With blood shot eyes, I watch you sleeping The warmth I feel beside me is slowly fading Would she hear me, if I called her name? Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong The path I walk is in the wrong direction There's always someone fucking hanging on Can anybody help me makes things better?
Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home
The moments died, I hear no screaming The visions left inside me are slowly fading Would she hear me, if I called her name? Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong The path I walk is in the wrong direction There's always someone fucking hanging on Can anybody help me makes things better?
Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home
This battered room I've seen before The broken bones they heal no more, no more With my last breath I'm choking Will this ever end I'm hoping My world is over one more time
Let's go!
Would she hear me, if I called her name? Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong The path I walk is in the wrong direction There's always someone fucking hanging on Can anybody help me makes things better?
Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home
Better!
Your tears don't fall, they crash around me Her conscious calls, the guilty to come home
Покрасневшими от усталости глазами я смотрю, как она спит. Тепло, которое я ощущаю рядом, постепенно уходит. Она бы услышала, если бы я позвал её по имени? Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре?
Всегда что-то не так – Дорога, по которой иду, ведёт в никуда, На моём пути обязательно кто-то стоит. Кто-нибудь поможет мне это исправить?
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного. Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного.
Этот миг ушёл навеки, я больше не слышу криков. Зрительные образы, жившие во мне, постепенно тускнеют. Она бы услышала, если бы я позвал её по имени? Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре?
Всегда что-то не так – Дорога, по которой иду, ведёт в никуда. На моём пути обязательно кто-то стоит. Кто-нибудь поможет мне это исправить?
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного. Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного.
Я уже видел эту обшарпанную комнату. То, что разбито на части, уже не склеишь. Я задыхаюсь, я на последнем дыхании. Этому придёт конец? Я надеюсь на это. Мой мирок ещё раз умер…
Поехали!
Она бы услышала, если бы я позвал её по имени? Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре?
Всегда что-то не так – Дорога, по которой иду, ведёт не туда. На моём пути обязательно кто-то стоит. Кто-нибудь поможет мне это исправить?
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного. Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного.
Лучше!
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. Она сознательно прощает виновного.
Здесь не место для бесед, Грохот на пределе, Как при старте ста ракет, Как девятый вал! Заготовки молот бьет, Кровь ликует в теле, Льет горячий жгучий пот - Здесь куют металл!
Мышцы крепкие блестят, Покорись железо, Чтоб во век лихой булат Устали не знал! Раздуваются меха, Сложен ход процесса, Это вам не чепуха - Здесь куют металл!
Напряженный труд мужской Выдержит не каждый, Только кто душой такой, Чистый как кристалл! Если вдруг тебе невмочь, Мы не просим дважды, Уходи скорее прочь - Здесь куют металл!
Now what do you want from me? When I've sacrificed my heart so you can be set free And time will never cure this disease I'm only left with tired arms to stop from drowning
This, This is loveless Love, Your love is hopeless ohhh
what do you want from me? When I've sacrificed my heart so you can be set free
This, This is loveless Love, Your love is hopeless
Do you remember On that night I couldn't find the words to say I'm sorry and If you recall that night you ripped my heart right out Before saying i loved you Do you believe in this? Do you believe in me? If you believed in love Would you believe in me?
So what will you take from me? I'm the man with out a soul, a soul for you to seek And time will only cure your disease I'm only left with tired arms to stop from drowning.
This, This is loveless Love, Your love is hopeless
Do you you remember On that night I couldn't find the words to say I'm sorry and If you recall that night you ripped my heart right out Before saying i loved you Do you believe in this? Do you believe in me? If you believed in love Would you believe in me?
Believe in me I've emptied my soul Believe in me. I've killed this disease now Time to shatter your heart Bring you to your knees I've, I've found the strength to fight on and stop the bleeding, And Ive stopped the bleeding
Do you you remember On that night I couldn't find the words to say I'm sorry and If you recall that night you ripped my heart right out Before saying i loved you Do you believe in this? Do you believe in me?
You're killing, you're not the same to me now got to kill to believe
КРОВЬ ЗА КРОВЬ-Ария Музыка - В.Дубинин/В.Холстинин Слова - М.Пушкина
Древний град Иерусалим довлеет над тобой Понтий Пилат Ты готов сорваться в Рим, махнуть на все рукой Забрав с собой солдат Ты устал от этих лиц От чужой, неискренней земли Боль тупая бьет в висок Дню мучений выпал срок
Кровь за кровь! В том воля не людей, а богов Смерть за смерть! Ты должен не роптать, а терпеть Здесь твой ад! Ты знаешь - нет дороги назад Пей свой яд! Пей, прокуратор Понтий Пилат
Над Голгофой - траур мглы, ты чувствуешь беду Ты сам не свой Меж солдат, от зноя злых, твоих решений ждут Два вора и святой Он безумен, видит Бог Виноват, лишь в том, что одинок Но ты шепчешь приговор Иудейский царь распят как вор!
В серебристый сон Ты бы с ним ушел По дороге вечных звезд Над простором строгих гор Ты бы перед ним На колени встал Не стыдясь ни слов, ни слез Кто любил - тот и распял...
Ты хотел найти покой на дне озерных вод Понтий Пилат Ты стал сам себе судьей, но смерть твоя не в счет Для вечной Силы Зла Дьявол помнит о тебе Он в Страстную Ночь идет к воде Жаждет смыть с тебя позор Но все тщетно до сих пор.
Замирая слышу голос твой Сжимая пальцы ты кричишь постой Нет не надо просто уходи Нет не надо за все меня прости
Я незнаю как говорить с тобой Кусая губы забываешь боль Слишком сложно с тобой сейчас играть Слишком сложно тебя сейчас понять
Нам не вернуться назад В сердце последний заряд Я оставил для тебя Мы упустили время зря За все меня прости
Танцуй со мной когда никого нет И руки расскажут что скрывает рассвет Ты же знаешь я очень хочу Дотянуться до солнца и не сгореть Расправить крылья и полететь Танцевать с тобой когда никого нет И руки расскажут что скрывает рассвет
Грянул хор, и качнулся храм, Смерть пришла за мной в пять часов утра, Боль рванула грудь, сразу стал свободен я... Лица шлюх из миланских лож, Лица старых дев сводит злобы дрожь, Им бы плоть мою растерзать средь бела дня!
Я был им как в горле кость, Я видел их всех насквозь, Я злостью платил за злость...
Эй! Я для них злодей, Знающий секрет Низменных страстей Нищих и царей. Я был скрипачом, Мой талант - мой грех, Жизнью и смычком Я играл с огнем!
Нет клейма на душе моей, Кроме господа я не знал царей, Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак. И змеей пущен черный слух, Что смычком моим правит адский дух, А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость, Он в сердце будил лишь злость, Он стоил кровавых слез...
Эй! Я для них злодей, Знающий секрет Низменных страстей Нищих и царей. Я был скрипачом, Мой талант - мой грех, Дьявол ни при чем, Я играл с огнем!
"Эй, скрипач, Ты горяч, Как всегда строптив. Ты не прав, Ты, как раб, Мой играл мотив. Ты не хочешь знать, что гений - это я! Ты же мой футляр, ты - платье для меня...
...Скрипач! Пой и плачь, И хвались игрой! Все равно Мертв ты давно. Что нам род людской? Им бы пить и жрать в три горла день и ночь, Будь ты трижды гений, им нельзя помочь!
Но спустись на дно, Пряча в струнах смех, Сделай звук вином, Сокруши мой трон! Адским скрипачом Станешь без помех, Мы тебя поймем! Там играй с огнем! Там играй с огнем! Там играй с огнем!
Эта нравится чемта очень песня)) Не думаю что перевод нужен, вроде слова в доступной и не сложной форме изложены. Хотя его все равно скорее нет.
Illnath - And There Was Light
And there was light And the darkness that followed blinded my eyes The night made we trustworthy and hid all my lies I called the seventh of the eight and gave him my offer So cold were the feelings I bore inside after I'd lost her
Sometimes I still can hear His voices calling, calling me from everywhere And now and then I feel my soul slowly slipping out of myself into his...
Hell claws at my window amd makes me forget To tell her of the deal and the conditions I met and now It's far too late to tell her what's going on here Somehow I'm almost looking forward to when this is over
"I felt my ghost cross over, and knew he was near And across the river I could see him standing there"
And there was light And the blackness that followed blinded her eyes The night drew her to me and we met in the dark And this "why am I here?" where the words she said A kiss told her responsible for her being dead
She cried in silence and I wiped away her tears She felt my cold hand amplifying her fear She knew where she was and cursed her beloved And all of a sudden it all was over...
Sometimes I still can hear His voices calling, calling me from everywhere And now and then I feel my soul slowly slipping out of myself into his hell
"I know he's waiting there for me In his limbo between destination and reality"
Ария Ангельская пыль муз. В . Дубинин/ В.Холстинин сл. М.Пушкина
АНГЕЛЬСКАЯ ПЫЛЬ
На краю обрыва, за которым вечность, Ты стоишь один во власти странных грез, И, простившись с миром, хочешь стать беспечным, Поиграть с огнем нездешних гроз...
Наконец ты счастлив, как никто на свете, Ангельская пыль тебя уносит вверх, Только ей подвластны и восторг, и ветер, В жидких небесах звучит твой смех...
Ангельская пыль - Это сон и быль!
Безумец, беглец! Дороги нет, Ты видишь неверный свет, Твой ангел зажег мираж огня, Он хочет убить тебя...
На краю обрыва песня неземная, Музыка богов и голоса богинь. Ты паришь над миром, но торговец раем Вынет душу из тебя за героин...
Ты устал быть птицей и сорвался камнем, Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы. На краю обрыва вновь летят на пламя Сотни мотыльков-самоубийц!
Ангельская пыль - Это сон и быль!
Безумец, беглец! Дороги нет, Ты видишь неверный свет, Твой ангел зажег мираж огня, Он хочет убить тебя...
Безумец, беглец! Дороги нет, Ты видишь неверный свет, Твой ангел зажег мираж огня, Он хочет убить тебя...
Безумец, беглец! Дороги нет, Ты видишь неверный свет, Твой ангел зажег мираж огня, Он хочет убить тебя...
Надо мною — тишина, Небо, полное дождя, Дождь проходит сквозь меня, Но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд Мы сожгли последний мост И все в бездну сорвалось, Свободным стану я От зла и от добра, Моя душа была на лезвии ножа.
Соло.
Я бы мог с тобою быть, Я бы мог про все забыть, Я бы мог тебя любить, Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной Я забуду голос твой, И о той любви земной, Что нас сжигала в прах, И я сходил с ума... В моей душе нет больше места для тебя!
Припев: Я свободен, словно птица в небесах Я свободен, я забыл, что значит страх, Я свободен - с диким ветром наравне Я свободен наяву, а не во сне!
Проигрыш:
Надо мною - тишина, Небо, полное огня, Свет проходит сквозь меня, И я свободен вновь. Я свободен от любви, от вражды и от молвы, От предсказанной судьбы И от земных оков, От зла и от добра... В моей душе нет больше места для тебя!
Припев: Я свободен, словно птица в небесах Я свободен, я забыл, что значит страх, Я свободен - с диким ветром наравне Я свободен наяву, а не во сне!
Плачет теплым дождем Мое черное небо Там где не был еще Остановится время Мир вместе с тобой снова Блекнет и вянет Черно-белой краской Он все заливает Превращая сегодня В очередное вчера Запах летнего ливня возвращает меня В антологии детства Ничего изменить нельзя
Это твой последний Твой последний крик Разделяясь с тобой Скользя по щекам Ты не можешь понять Я потерян внутри Ты не можешь убить Посмотри: Забудь Сотри Все свои мечты Жизнь не значит ничего Для меня одного:
Плачет теплым дождем Мое черное небо Там где не был еще Остановится время Мир вместе с тобой снова Блекнет и вянет Черно-белой краской Он все заливает Ты превращаешь сегодня В очередное вчера Запах летнего ливня уносит меня Если хочешь кричи Hичего не изменишь Если можешь - Пойми!
Это твой последний Твой последний дождь Разделяясь с тобой Скользя по щекам Забудь Сотри Все свои мечты Жизнь не значит ничего Для меня одного: Забудь Сотри Все свои мечты Все свои мечты Жизнь не значит ничего Для меня одного: Разделяясь с тобой Скользя по щекам Жизнь не значит ничего Для меня
We were one in words You finished my sentence I can never attract tomorrow It pushes me aside
I sink in waters deep Your presence kept me floating Far from depths where secrets lie Maybe in another lifetime I could be the first you meet
I once read a poem Held my breath But that moment's gone
First time I felt Life somewhat hurts Need an option and some hope
Yell at me, I want to be your light that shines But my ground's shaking and I might fall I wish that I could say... I wish I could be your evil in a closet ------------------------ Чёрт из табакерки
Мы были непонятны на словах, И ты заканчивала мои фразы Ответом на мою загадку.
Я никогда не смогу привлечь к себе "завтра", Оно отталкивает меня, И я тону в глубоких водах, Но твоё присутствие удержало меня на плаву, Далеко от глубин, где спрятаны все секреты. Может быть, в следующей жизни, Я смогу быть первым, кого ты встретишь.
Я однажды прочёл стих, Остановивший моё сердце. Но этот миг ушёл. Сначала мне казалось, Будто что-то ранит меня, Я нуждался в выборе и частичке надежды...
Кричи на меня, но я хочу быть светом, озаряющим твою жизнь. Но земля подо мной дрожит и я могу упасть. Я хочу, чтобы я мог сказать... Я хочу быть чёртом из табакерки для тебя. ------------------
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone Couldn't hide the emptiness - you let it show Never wanted it to be so cold Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time Drown my will to fly Here in the darkness I know myself Can't break free until I let it go Let me go
Darling, I forgive you after all Anything is better than to be alone And in the end I guess I had to fall Always find my place among the ashes
I can't hold on to me Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but God I want to let it go -----------------------------------------------
Литий – я не хочу замыкаться в себе. Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества. Литий – я хочу любить свою печаль как прежде, Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.
Иди ко мне, я не хочу спать одна. Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ. Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом. Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня.
Я больше не могу оставаться собой, Не понимаю, что со мной происходит.
Литий – я не хочу замыкаться в себе. Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества. Литий – я хочу любить свою печаль как прежде.
Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе, Чтобы погибла моя жажда полёта. Только здесь, в темноте, я узнаю себя. Я не смогу освободиься, пока не отпущу воспоминания. Отпусти меня.
Дорогой, я всё тебе прощаю. Лучше быть с кем-то, чем одной. Думаю, моё падение было неизбежным. Даже среди пепла я всегда найду своё место.
Я больше не могу оставаться собой, Не понимаю, что со мной происходит.
Литий – я не хочу замыкаться в себе. Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества. Литий – я хочу любить свою печаль как прежде, Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.
Для правообладателей | Copyright 2008-2011 | www.metalmuz.clan.su | Хостинг от uCoz
При использовании материалов с сайта, ссылка на www.metalmuz.clan.su обязательна!
Сайт предназначен для работы в Mozilla Firefox