Under your spell again I can't say no to you Crave my heart and its bleeding in your hand I can't say no to you
Shouldn't have let you torture me so sweetly Now I can't let go of this dream I can't breathe but I feel
Good enough I feel good enough for you
Drink up sweet decadence I can't say no to you and I've completely lost myself and I don't mind I can't say no to you
Shouldn't have let you conquer me completely now I can't let go of this dream can't believe that I feel
Good enough
I feel good enough It's been such a long time coming, But I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall pour real life down on me Cause I can't hold on to anything this good Enough Am I good enough for you to love me too?
So take care what you ask of me Cause I can't say no
Я нажимаю пальцами на мои глаза Это только способ, Чтобы остановить боль Но это сделано для всех Способы, которые я взял Иисус никогда не заканчивал Эту работу на своем пути Если боль пройдет…
Я кричал, пока мои вены не ослабли Я ждал, ибо мое время истекало Теперь я живу со своей судьбой Я хотел этого Двойной
Была сука для этого Я опоздал – это мелкий факт Ты не сможешь убить того, что не сотворил Я говорил, что я говорил и затем я клялся. Я уйду прочь Но я не смог обещать, ты будешь наслаждаться грохотом Я предполагаю, что буду хранить лучшее на конец Кажется, мое будущее нравится большому прошлому Ты уходишь со мной и у тебя не выбора
Я нажимаю пальцами на мои глаза Это только способ, Чтобы остановить боль Если боль пройдет Я не сделаю этого!
Положи мне, вернемся вдвоем Или отделю твою кожу от костей Уходи, чтобы мне всё досталось Потом ты сможешь уйти один Скажи мне: реальность лучше, чем мечта Но я сошел с трудного пути Кажется, что это ничего
Я нажимаю пальцами на мои глаза Это только способ, Чтобы остановить боль Но это сделано для всех Способы, которые я взял Иисус никогда не заканчивал Эту работу на своем пути Если боль пройдет Я не сделаю этого!
Все… Все сошли с ума Все… Все сошли с ума Все… Все сошли с ума Все… Все сошли с ума
Я нажимаю пальцами на мои глаза Это только способ, Чтобы остановить боль Но это сделано для всех Способы, которые я взял Иисус никогда не заканчивал Эту работу на своем пути Если боль пройдет Я не сделаю этого!
Белые крылья взметнулись вверх Нагота осталась чудовищной правдой Теперь километры неба пусты Если хочешь бери – бери их обратно Если есть силы верить и ждать Выслушать сердце попытаться понять Час за часом вся жизнь утекла Моя неизбежность уносит тебя
Облака серой копотью осели на дно Кровью написано имя твоё
Там за тысячу сотен дней Пойми ты уже за чертой В себе ненависть ты убей Скажи останемся мы вдвоём Тонет в грязи Мой мёртвый мир Что оставил себе Заменит мне жизнь
Там за тысячу сотен дней Пойми ты уже за чертой В себе ненависть ты убей Скажи останемся мы вдвоём Растворится в тебе Твой Страх заменит сны Не заменит любовь страх Ты поверь мне!
Если есть силы верить и ждать Выслушать сердце попытаться понять Час за часом вся жизнь утекла Моя неизбежность уносит тебя
Раствори во мне свою злобу Тихой тенью уйди ко мне в разум Рыжей ржавчиной источи мою веру Подмешай мне свою отраву Я кровью рисую смело Имя твоё в километрах неба Неба… неба!
Один – Неверный шаг и ты труп Один – Неверный шаг и ты враг Пойми – Придуманный мной мир ложь Теперь – Километры неба пусты
И стены всё злее всё давят и давят Превращая всё в пепел взрывая всё в клочья И веры песок на ладонях растает Кровью сквозь пальцы судьба утекает И это конец я не слышу себя Всё сильнее сильнее живую плоть режет разум Пена! Глотая воздух для света Убивает туман Отбирает надежду И мысли всё злее Всё режут и режут Проникая всё глубже Страх уже рядом Тает надежда в небо взмывая и Я вместе с ней вас всех покидаю илометры
ПОСЛЕДНИЙ ЗАКАТ Музыка - В.Холстинин Слова - И.Лобанов
Свинцовой тучей тяжелеют небеса И воздух плавится от слов непримиримых богов Догорает фитиль Восточным эхом долетают голоса Они толкают землю в третье столкновение миров B серый пепел и пыль
А пока книгу листает смерть… Живое Солнце или мёртвая Луна Цивилизации стоят лицом к лицу у черты За которой война
А пока книгу листает смерть Все быстрей и быстрей…
Столбом огня и серы мир взлетел на воздух В чудо верить никогда не поздно Режет небо страшный вой молитвы Эхом гудит набат - Последний Закат
Восстанет истиной в огне Армагеддон Волной бессмысленной пройдет по миру атомный смерч Все сжигая дотла Подует тёмный ветер с четырёх сторон И принесет с собою радиоактивный туман И дыхание Зла…
Пляска ада Бездна рядом Вспышка света Боже, где ты? Это Армагеддон!
Bullet for My Valentine - Hand Of Blood (Руки, запятнанные кровью)
There goes my valentine again, Soaked in red for what she said, And now she's gone.
Oh my god have I done it again, There's a pulse and it's deafening. I can't help what I hear in my head, It's the switch that I flick they said.
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking. Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning.
I saw you look away Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing? (I saw you run) I saw you run away Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
There's a stain on my hand and it's red Oh my god, am I losing it? I can't help what I've done or I've said It's the button I push
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning
I saw you look away Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing? (I saw you run) I saw you run away, Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
No!
I saw you look away Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing? (I saw you run away) I saw you run away, Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
Вот моя любимая, Истекающая кровью за свои слова, А теперь её не стало.
Боже, я опять это сделал. Пульс в висках раздаётся раскатами грома. Эти слова преследуют меня, Я щёлкаю выключатель туда и обратно.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось. Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.
Я видел, как ты отвела взгляд. Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь? (я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала. Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
На моей руке есть пятно, и оно красного цвета. Боже, неужели я схожу с ума? Я не контролирую свои слова и поступки, Я просто действую.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось. Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.
Я видел, как ты отвела взгляд. Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь? (я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала. Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
Нет!
Я видел, как ты отвела взгляд. Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь? (я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала. Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
Себе изменяя Шагами мир измеряя Все ориентиры теряя Жизнь, что угодно, но не линия Себе изменяет Шагами мир измеряет Все ориентиры теряет Он кто угодно, но не мессия
Я знаю, все решит бросок костей Рукой безумного седого старца Два пальца держать тебя в мире дней Решает он спастись или сорваться Стой! Здесь! Рядом со мной Стой! Здесь! Без движения
Человека способность В земле найти невесомость Так легко потерять Не купить, не построить Не найти на дне моря Невозможно создавать
И неизменно день за днем Из меньших зол я выбираю монстра Скажи, зачем ты веришь мне теперь? Руку над пламенем держать так просто Стой! Здесь! Рядом со мной Стой! Здесь! Без движения
Себе изменяя Шагами мир измеряя Все ориентиры теряя Жизнь, что угодно, но не линия Себе изменяет Шагами мир измеряет Все ориентиры теряет Он кто угодно, но не мессия
Человека способность В земле найти невесомость Так легко потерять Все купить не построив Падать вниз каплей в море Невозможно оправдать
Вновь ночи тёмны, за порогом дремлет дождь, молчит, не зная памяти и слов; не вспоминай ушедший день - он счастья не принес, он - так похожий на тебя печальный острослов...
...Ты будешь ждать столь долгих много лет и напряженно всматриваться в глубь - в себя и в ночь,- найдешь лишь пустоту дождей, собой связавших горсть столь непохожих дней, разбросанных на разных сторонах, в той бездне, в глубине - во мне...
Миг одиночества на прекрасной Земле - лишь мгновение жизни, полное тьмы.
Цветок тревоги - мой подарок и мой плод,- он гаснет, увядая, он отцвел. Был вспышкой - угли на руинах,- а жил ли кто-то тут?.. иль только умирал, мучительной тоскою озарен?..
Цветок, сраженный временем, лежит, раздавлен, руки раскидав. И шепчет дождь за теменью окон, зовет напиться допьяна ночною темною водой с невидимых небес, идти искать, чтоб не найти, обжечь себя об холод теплых дней...
КРОВЬ КОРОЛЕЙ Музыка - В.Дубинин Слова - М.Пушкина
Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда И сгорают в огне свечи за годами года Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот А король, властелин судьбы пробуждения ждёт…
Он венчал свою жизнь и бессмертие Но не в храме, а в битвах, где борются зло и добро Дал узнать людям вкус милосердия Обратил в благородную ненависть злость на врагов
Он осенён римским крестом Над головой – красный дракон На клинке меча руническая вязь Правит король твёрдой рукой Слово и мощь, свет и покой Словно камни-исполины держат власть
Нет начала, нет конца историй Есть кольцо блуждающих огней Ложь и правда в нём извечно спорят И на их алтарь льётся кровь королей!
У любимца небес путь изведанный За победы земные он выплатит дань, как и все И на битву спешит, сыном преданный Над багровой рекой сотни рыцарей с ним встретят смерть
Два мира здесь в битве сошлись Сын и отец, бездна и высь Серой тучей затянула небо пыль В этом бою каждый силён Лишь на заре враг побеждён Но израненный король упал без сил…
Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять Не повторить новый восход, Век Золотой не начать…
В ранний час в серебристом сиянии Из подземных глубин поднимается тень на коне Но пока всё спокойно в Британии На закате король погружается в сон свой во тьме
Грянет беда – выйдет король Чтоб отстоять дело своё И мессией возвратиться в этот мир Но для толпы он не святой Дьявола в нём видит любой И неузнанный он будет вновь убит
Пребывай же в блаженном сне благородный король Быть мессией в своей стране - незавидная роль…
I always needed time on my own I never thought I'd need you there when I cried And the days feel like years when I'm alone And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now?
When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too When you're gone All the words I need to hear to always get me through the day And make it OK I miss you
I've never felt this way before Everything that I do Reminds me of you And the clothes you left they lie on the floor And they smell just like you I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now?
When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too And when you're gone The words I need to hear to always get me through the day And make it OK I miss you
We were made for each other Out here forever I know we were Yeah Yeah
All I ever wanted was for you to know Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me Yeah
When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too When you're gone The words I need to hear will always get me through the day And make it OK I miss you
***
Когда ты уходишь (перевод)
Иногда мне необходимо быть наедине с самой собой Я никогда не думала, что ты нужен мне, когда я плачу И дни кажутся годами, когда тебя нет А кровать, на которой ты лежишь, только твоя территория
Ты уходишь, A я считаю твои шаги... Неужели ты не видишь, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?
Когда ты оставляешь меня, Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, Когда ты оставляешь меня, Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо, Когда ты оставляешь меня, Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогают мне нормально прожить еще один день... Я скучаю по тебе...
Я никогда не чувствовала ничего подобного, Все, что я делаю, Напоминает мне о тебе, У меня осталась твоя одежда, Сохранившая запах твоего тела, Мне нравится все, что ты делаешь
Ты уходишь, A я считаю твои шаги... Неужели ты не видишь, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?
Когда ты оставляешь меня, Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, Когда ты оставляешь меня, Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо, Когда ты оставляешь меня, Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогают мне нормально прожить еще один день... Я скучаю по тебе...
Мы созданы друг для друга, Мы должны быть вместе, всегда, Я же знаю, что мы были вместе, неправда ли? Да,да...
Я хочу, чтобы ты знал - Во все, что я делаю, я вкладываю свое сердце и душу, Мне трудно дышать, мне необходимо твое присутствие, здесь, со мной, Да...
Когда ты оставляешь меня, Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, Когда ты оставляешь меня, Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо, Когда ты оставляешь меня, Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогают мне нормально прожить еще один день... Я скучаю по тебе...
Твой дом стал для тебя тюрьмой Для тех, кто в доме, ты - чужой Ты был наивен и ждал перемен Ты ждал, что друг тебя поймет Поймет и скажет: "Жми вперед!" Но друг блуждал среди собственных стен...
Горел асфальт От солнца и от звезд Горел асфальт Под шум колес Горел асфальт Ты чувствовал тепло Горел асфальт Снегам назло
Ты сам решил пойти на риск Никто не крикнул: "Берегись!" И ты покрасил свой шлем в черный цвет Как зверь мотор в ночи ревет Пустырь, разъезд и разворот... Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет
Запел асфальт Ты слышал каждый звук Запел асфальт Как сердца стук Запел асфальт Ты был его герой Так пел асфальт Пел за спиной!
Был миг - ты верил в знак удач Ведь ты был молод и горяч Но твой двойник мчал навстречу тебе Он был свободен как и ты Никто не крикнул: "Тормози!" Такой приказ неизвестен судьбе
Горел асфальт От сбитых с неба звезд Горел асфальт Под шум колес Кричал асфальт Ты был его герой Кричал асфальт Кричала боль
My sickness slips inside you Drowning in my poison Desperately I hide too from heaven Now we'll be together I can make you better Siphon your pain in me, so I bleed
Feed your dreams to fishes Lie about your wishes Eat away at your time, seconds are mine Sometimes it seems we're toxic Wake me up and shock it My low self-esteem Can make me scream
In my tears Don't let me drown My fears Don't make a sound My tears Don't break me down In my tears Don't let me drown
It's only my psychosis Feeling thorns of roses Fill the void inside me So you see
Feed me tranquilizers Calm the storm inside us It's so perverse to say That I'm blind
In my tears Don't let me drown My fears Don't make a sound My tears Don't break me down In my tears In my tears Don't let me drown My fears Don't make a sound My tears Don't break me down Break me Don't break me down Break me Don't let me drown
***
Emigrate - В моих слезах (перевод)
Мои болезнь скользит в тебе Погружая в мой яд Отчаянно я скрываюсь от небес Теперь мы будем вместе Я могу сделать тебя лучше Перекачиваешь свою боль в меня, так что я истекаю кровью
Скармливаешь свои сны рыбам Лжёшь о своих желаниях Ешь в своё время, а эти секунды мои Иногда кажется что мы отравлены Разбуди меня и тряхани Моя низкая самооценка Можеть довести меня до истерики В моих слезах Не дай мне утонуть Мои страхи Не издавай ни звука Мои слёзы Не унижай меня В моих слезах Не дай мне утонуть
Это только мой психоз Чувствую терни роз Заполняющие пустоту во мне Так что ты видишь
Накорми меня транквилизаторами Утихомирим бурю внутри нас Об этом стыдно заикнуться Что я слеп
В моих слезах Не дай мне утонуть Мои страхи Не издавай ни звука Мои слёзы Не унижай меня В моих слезах В моих слезах Не дай мне утонуть Мои страхи Не издавай ни звука Мои слёзы Не унижай меня Останови меня Не унижай меня Останови меня Не дай мне утонуть
Снова ночь, и в глаза вползает страх, Сон и смерть так похожи - брат и сестра. Страшно быть одному и ждать рассвет, как спасенья... Страшно плыть по теченью - войны уже нет...
Нет, а я молчу, Нет, я жгу свечу, чтоб не спать, чтоб не спать.. Нет, а я молюсь, Нет, а я клянусь не отступать...
Я свято верил в истину одну: Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену. Я убивал, чтоб жить и снова бить, Игры мужчин с войною трудно запретить! Солнце в глаза, мы в марше на восход, Воздух плюется кровью, сушит черный рот. Кровь - это мой наркотик, долг - мой флаг, Я, как заложник долга, расстрелял свой страх!
Бой продолжается, Мой бой продолжается, Мой бой!
Бой продолжается, Мой бой продолжается, Мой бой!
Я стал свободным от чужих команд, Война осталась в прошлом, сгинула в туман. Здесь от холеных лиц меня тошнит, Я вспоминаю мертвых, и душа кричит! Солнце в глаза, как там, среди камней, Я никому не нужен, тень среди людей. Молча беру винтовку, каждый - враг, Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг!
Для правообладателей | Copyright 2008-2011 | www.metalmuz.clan.su | Хостинг от uCoz
При использовании материалов с сайта, ссылка на www.metalmuz.clan.su обязательна!
Сайт предназначен для работы в Mozilla Firefox
